線路側の土手から侵入してくる植物。
ほんの２週間くらい前までは、３〜４本のツルが伸びている
だけだったのだが、ここんところの降雨と高温によって、
ぐんぐん生長しております。
なかなか良い感じなので、今夏はこのまま放置しようかな。
- 作者: 星野之宣
- 出版社/メーカー: メディアファクトリー
- 発売日: 2005/06
- メディア: 文庫
- クリック: 3回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
星野之宣の「はるかなる朝」。どんな話だったのかすっかり忘れてた。
ところで、浜田省吾という歌手（ロック歌手というのか？）がおりまして、
その人の「I'm a father」という曲を聞きました。別に聞こうと思って聞いた
のではなく、たまたま食事に入った「らんぷ亭」という牛丼屋の有線で流れて
いたのだ。
曲の内容は「♪今では俺がファーザー♪」といった他愛もないものなんですが、
この、「♪今では俺がファーザー♪」の「ファーザー」の部分が非常に気持ち悪い。
「th」の箇所を、きちんと上下の歯で舌を挟んで発音しているのだ。
きちんとしてるんだからいいじゃないか、と浜田氏は心外に思うのであろうが、
とにかく妙な感じで気持ち悪い。
舌なんか噛まなくていいじゃないか。厳密な発音を求められてるわけでもないんだし。
むしろ、「faa-zaa」みたいな日本語的英語発音のほうが良いと思うぞ。
野球中継などで、いつの頃からか「team」を「チーム」ではなく「ティーム」と発音する
ようになったが、あれと同様の違和感なんである。日本語の会話なり歌の中で、ある英単語
を正確に発音することがそんなに良いことなのかね？
ううむ。そういえば以前、某氏とバカ話をしていたときのこと。
某氏 「中野ブロードウェイには国内のみなず海外からも、マニアたちがアニメグッズを買いに
来るそうだね。」
私 「そうみたいですね。昔のロボットアニメの玩具などが高値で取引きされてるとか。」
某氏 「やっぱり外国人だと、マジンガーＺとかも、Oh! MATHINGER!（マズィンガー） とか言うのかな。」
私 「そうかも。パチンコとかも、Oh! PATINCO!（パティンコ）って発音するでしょうね。」
某氏 「外国人は凄いね。」
私 「凄いですね。」
我ながら下らないなあ。
